Red Hot Chili Peppers

Get Up And Jump

Get up and jump, get up and jump, get up, get up,get up and jump
jump on up
jump on down
just jump a jump a jump a jump a jump around
jump the day away
jump all over town
'cos jumpin' is o.k. in a jumpin' kinda way, hey hey!
jump a boy
jump a girl
jump a rope
jump for joy
just don't stop jumpin'
keep your heart muscle pumpin'
hillel be jumpin' on that little baby frumpkin
say what, you got a pumpkin in your pants?
when you're just standing or sitting still
think about the frogs gettin' a thrill
take a little lesson from the kangaroos
don't you know they're jumpin' foos, jump you!
jump a nun
jump a jack
jump for fun
jump back
how's about us jumpin' in the sack?
and now, it's time for a jump attack
get up and jump (x8)
jam bob, jim bob, slim bob boogie
to the tune of slima billy
lookin' like you're mighty silly
say what, you got a pumpkin in your pants?
say what, you got a pumpkin in your pants?
mister mexican jumpin' bean knows
his fun is skeaky clean
christ, how'd ya think that he got so clean?
not from sittin' on his goddamn spleen. get up!
oh, i be jumpin' i be jumpin' i be jumpin' alone
i be jumpin' for the phone
i be jumpin' misses jones
i really wanna jump on kinski's bones
get up and jump (x8)
get up and jump (x8)
jam bob, jim bob, slim bob boogie
to the tune of slima billy
lookin' like you're mighty silly
say what, you got a pumpkin in your pants?
say what, you got a pumpkin in your pants?


Traduccion:

Párate y Brinca

Párate y brinca, párate y brinca, párate, párate, párate y brinca
Brinca arriba
Brinca abajo
Solo brinca, un brinco, un brinco, un brinco, un brinco alrededor
Sáltate el día
Brinca sobre el pueblo
Porque brincar esta bien, en un brinco de forma, hey, hey!

Brinca un niño
Brinca una niña
Brinca una cuerda
Brinca por alegría
Solo no pares de brincar
Mantén el músculo del corazón bombeando
Hillel va a estar brincando en ese pequeño bebé desaliñado
Que dijiste, tienes una calabaza en tus pantalones?

Cuando solo estas parado o sentado quieto
Piensa en las ranas teniendo un escalofrío
Toma una pequeña lección de los canguros
No sabes que ellos están brincando, “foos”, brinca tu!

Brinca una monja
Brinca a Jack
Brinca por diversión
Brinca hacia atrás
Que tal nosotros brincando en el saco?
Y ahora, es hora de un ataque de brincos

Párate y brinca (x8)

(CORO)
Jam Bob, Jim Bob, Flaco Bob Boggie
Al tono de “slima Billy”
Viéndose como si fueran posibles tontos
Que dijiste, tienes una calabaza en tus pantalones?
Que dijiste, tienes una calabaza en tus pantalones?

Señor mexicano sabe brincar frijoles
Su diversión es limpia
Cristo, como crees que se puso tan limpio?
No de sentarse en su maldita desgracia. Párate!

Oh, voy a estar brincando, voy a estar brincando solo
Voy a estar brincando por el teléfono
Voy a estar brincando Srtas. Jones
En serio quiero brincar sobre los huesos de Kinski

Párate y brinca (x16)

(CORO)

Fuente: musica.com

Buckle Down

Hah!
on the ice
no holdin'
my soul
i want men
not mice
no stoppin'
my throw
hah!
get this!
reds are
back bills
work
or play ball
or just turn me loose
i know what's fight, in life, you better buckle down
don't give up your fight, in life, you better buckle down
two days with might, in life, you better buckle down
leave dreams tonight, in life, you better buckle down
'cos i know what's right!
(repeat everyting)
i know, i know, i know what's right!
i know, i know, i know what's right!
i know, i know, i know what's right!
i know, i know, i know what's right

Traduccion

Hah!.
Sobre el hielo.
Ningún holdin '.
Mi alma.
Quiero a hombres.
No ratones.

Ningún stoppin '.
Mi tiro.

¡Hah!.
¡Consiga esto!.
Los comunistas son.
Detrás cuentas(proyectos de la ley).
Trabajo.

pelota de juego.
O solamente(justo) gíreme flojo.

Sé(Conozco) que es la lucha, en la vida, usted mejor se dedica.
No deje su lucha, en la vida, usted mejor se dedica.
Dos días con podrían, en la vida, usted mejor se dedica.
El permiso sueña esta noche, en la vida, usted mejor se dedica.
¡' Compañías sé(conozco) qué tiene razón!.

conozca que es la lucha, en la vida, usted mejor se dedica.
No deje su lucha, en la vida, usted mejor se dedica.
Dos días con podrían, en la vida, usted mejor se dedica.
El permiso sueña esta noche, en la vida, usted mejor se dedica.
¡' Compañías sé(conozco) qué tiene razón!.

( REPITA TODO).

¡Sé(¡Conozco), sé(conozco), sé(conozco) qué tiene razón!.
¡Sé(¡Conozco), sé(conozco), sé(conozco) qué tiene razón!.
¡Sé(¡Conozco), sé(conozco), sé(conozco) qué tiene razón!.
¡Sé(¡Conozco), sé(conozco), sé(conozco) qué tiene razón!.

Fuente: musica.com

BABY APPEAL

On the city streets, i got the tunes in my pocket
i'll play the chili pepper so the public can rock
excuse me mister, won't you hear my thought?
i play in a band, yeah, we're called the red hots
while i'm away, boy, i'm afraid not
i've got no time to flick and talk
but this baby rocked out on the spot
she was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
her pop said no, but i just couldn't stop
the killer had a case of tod the rock
but here's a funky fact that i know is real,
the red hots have baby appeal
they dig a funky speil, they'll make some speil
i say the peppers have baby appeal
the funk mobile is the one we wheel
i'm overjoyed, we have baby appeal
we serve those tots in the funk moible
i'm overjoyed, we have baby appeal
we stop the fire, we quench the heat
we groove the buttocks walking out in the street
'cos that's when in the store when who do we meet?
on a hop skip jump up a baby beat
she was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet
the next thing you know was she got out of her bleat
five thousand babies walkin' out in the street
well, that's a serious sight for me and golly gee wizz!
i just can't tell ya how much we did
rockin' right out for those itty bitty girls, right out
but here's a funky fact that i know is real,
the red hots have baby appeal
they dig a funky speil, they'll make some speil
i say the peppers have baby appeal
the funk mobile is the one we wheel
i'm overjoyed, we have baby appeal
we serve those tots in the funk mobile
i'm overjoyed, we have baby appeal, so get down!
got the tunes in my pocket...
baby appeal...
rock out!...
play the chili, play the chili, play the chili...
yes, we're called the red...hots...
on the city streets, i got the tunes in my pocket
i'll play the chili pepper so the public can rock
excuse me mister, won't you hear my thought?
i play in a band, yeah, we're called the red hots
while i'm away, boy, i'm afraid not
i've got no time to flick and talk
but this baby rocked out on the spot
she was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
her pop said no, but i just couldn't stop
the killer had a case of tod the rock
but here's a funky fact that i know is real,
the red hots have baby appeal
they dig a funky speil, they'll make some speil
i say the peppers have baby appeal
the funk mobile is the one we wheel
i'm overjoyed, we have baby appeal
we serve those tots in the funk mobile
i'm overjoyed, we have baby appeal

Traduccion:

Encanto de Bebé

(CORO 1)
En las calles de la ciudad, yo tengo los tonos en mi bolsillo
Voy a poner el Chili Pepper para que el público pueda roquear
Disculpa señor, no va a escuchar mi pensamiento
Yo toco en la banda, si, nos llamamos los “Red Hots”
Mientras estoy afuera, niño, me temo que no
No tengo tiempo de golpear y hablar
Pero este bebé “roqueó” en el punto
Ella estaba temblando y pateando y eso hizo un poco de todo
Su papá dijo que no, pero yo simplemente no pude parar
El asesino tenía un caso de “tod” la roca

(CORO 2)
Pero que aquí un hecho “funky” que sé que es real
Los “Red Hot” tienen un encanto de bebé
Ellos cavan un “funky” “speil”, ellos van a hacer algún “speil”
Yo digo que los Peppers tienen un encanto de bebé
El móvil es el que nosotros manejamos
Estoy demasiado alegre, tenemos un encanto de bebé
Nosotros servimos a esos “tots” en el móvil
Estoy demasiado alegre, tenemos un encanto de bebé

Nosotros apagamos el fuego, nosotros extinguimos el calor
Nosotros ponemos en onda los traseros que caminan en las calles
Porque es cuando en la tienda, cuando quien nos conocemos?
En un salto salta un latido de un bebé
Ella era una tembladora y una pateadora, esos pequeños y chicos pies
La siguiente cosa que sabías era que se salió de sus gemidos
Cinco mil bebés caminando en la calle
Bueno, eso era una vista seria para mi y un ¡Dios mío! ¡carámba! “¡wizz!”
Simplemente no te puedo decir cuanto hicimos
“Roqueando” justo afuera de esas pequeñas, chicas, justo afuera

(CORO 2)

Así que agáchate
Tengo tonos en mi bolsillo…
Encanto de bebé…
Roquea!...
Toca el chili, pon el chili, toca el chili…
Si, nos llamamos Red… Hots…

(CORO 1)

(CORO 2)

TRUE MEN DON'T KILL COYOTES

Hoo, Lord !

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Through the Hollywood hills
The farther west, the farther out
Yeah, that's the way I feel
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
I barbecue my meals

Ridin' wild on a paisley dragon
Through the Hollywood hills, yeah...
Huh, Hollywood hills

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Through the Hollywood hills
Just don't show me anything

'cos that's the way I feel
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
I barbecue my meals

Ridin' wild on a paisley dragon
Through the Hollywood hills, yeah...
Huh, Hollywood hills

Passion dripping from the coyote's eyes
He can taste his blood
An' blood never lies
Pale face die

True men don't kill coyotes

True men don't kill coyotes

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Through the Hollywood hills
The farther west, the farther out
Yeah, that's the way I feel
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
I barbecue my meals

Ridin' wild on a paisley dragon
Through the Hollywood hills, yeah...
Huh, Hollywood hills

Passion dripping from the coyote's eyes
He can taste his blood
An' blood never lies
Pale face die

True men don't kill coyotes
True men don't...

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Through the Hollywood hills
Just don't tell me anything
'cos that's the way I feel
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
I barbecue my meals

Ridin' wild on a paisley dragon
Through the Hollywood hills, yeah...
Huh, Hollywood hills

Passion dripping from the coyote's eyes
He can taste his blood
An' blood never lies
Pale face die

True men don't kill coyotes
True men don't...
True men don't kill coyotes
True men don't...
True men don't kill coyotes
True men don't...

Traducción:

Los hombres verdaderos no matan coyotes

Hoo, Señor!

Bueno, voy a montar un caballo diente de sable
A través de las montañas de Hollywood
El padre oeste, el padre afuera
Si, esa es la forma en la que me siento
Bueno, yo cavo tierra y cavo el polvo
Yo aso mis cenas

Montando salvajemente en un dragón de algodón
A través de las montañas de Hollywood, si…
Huh, las montañas de Hollywood

Bueno, voy a montar un caballo diente de sable
A través de las montañas de Hollywood
Solo no me enseñes nada
Porque esa es la forma en la que me siento
Bueno, yo cavo la tierra y cavo el polvo
Yo aso mis cenas

Montando en un salvaje dragón de algodón
A través de las montañas de Hollywood, si…
Huh, las montañas de Hollywood

Pasión derramándose de los ojos de los coyotes
El puede probar su sangre
Y la sangre nunca miente
Cara pálida muere

Los hombres verdaderos no matan coyotes

Los hombres verdaderos no matan coyotes

Bueno, yo voy a montar un caballo diente de sable
A través de las montañas de Hollywood
El padre oeste, el padre afuera
Si, esa es la forma en la que me siento
Bueno, yo cavo la tierra y cavo el polvo
Y aso mis cenas

Montando salvajemente en un dragón de algodón
A través de las montañas de Hollywood, si…
Huh, las montañas de Hollywood
Pasión derramándose de los ojos de los coyotes
El puede probar su sangre
Y la sangre nunca miente
Cara pálida muere

Los hombres verdaderos no matan coyotes
Los hombres verdaderos no…

Bueno, voy a montar un caballo diente de sable
A través de las montañas de Hollywood
Solo no me enseñes nada
Porque esa es la forma en la que me siento
Bueno, yo cavo la tierra y cavo el polvo
Yo aso mis cenas

Montando salvajemente en un dragón de algodón
A través de las montañas de Hollywood, si…
Huh, las montañas de Hollywood

Pasión derramándose de los ojos de los coyotes
El puede probar su sangre
Y la sangre nunca miente
Cara pálida muere

Los hombres verdaderos no matan coyotes
Los hombres verdaderos no…
Los hombres verdaderos no matan coyotes
Los hombres verdaderos no…
Los hombres verdaderos no matan coyotes
Los hombres verdaderos no…

Holaa, soy Flor, y este es un blog de los Red Hot Chili Peppers, donde van a poder encontrar toda la informacion acerca de ellos :)
Besos!